関かおり

DANCE-X13 MONTREAL:TOKYO:BUSAN

3rd Edition
　

3都市の劇場共同制作 × 3カ国のアーティストによるDance Exchange Program

ヘレン・シモノー Helen Simoneau（Canada/U.S.A.）『FLIGHT DISTANCE III : CHAIN SUITE』
岩渕貞太、関かおり Teita Iwabuchi, Kaori Seki（Japan）『Hetero』
キム・スヒョン Su Hyun Kim（Korea）『KAIROS』

＜公演日時＞
2013年
5月31日（金） 19:00開演
6月 1日（土） 16:00開演
6月 2日（日） 16:00開演

※開場は開演の 30分前（予定）
※6.1の公演終了後、ポストパフォーマンストークあり

＜チケット Ticket＞
自由席　前売3,500円 [学生2,500円]／当日4,000円（税込）

チケットぴあ TEL: 0570-02-9999　（音声自動応答　要Pコード）
[P-code：428‐660] http://pia.jp/t/

カンフェティ　TEL：0120-240-540(平日 10:00〜18:00)
http://confetti-web.com/

※未就学児の入場はご遠慮願います。
※演出の都合により、開演時間を過ぎますと、しばらくの間ご入場をお待ちいただく場合があります。

＜お問合せ＞
こどもの城 劇場事業本部　TEL: 03-3797-5678
〒150-0001　東京都渋谷区神宮前5-53-1 http://www.aoyama.org

主催：公益財団法人児童育成協会（こどもの城 青山円形劇場）
助成：芸術文化振興基金／国際交流基金／公益財団法人日韓文化交流基金
特別協力：ケベック州政府在日事務所<ケベック州政府在日事務所開設40周年>
後援：駐日韓国大使館 韓国文化院／EU・ジャパンフェスト日本委員会

＜ツアースケジュール＞
5/13〜5/21 タンジャン（カナダ・モントリオール）www.tangente.qc.ca/
5/27〜6/ 3　 青山円形劇場（日本・東京）www.aoyama.org/
6/ 4〜6/16 LIG アートホール プサン（韓国・プサン）www.ligarthall.com/

〈写真クレジット〉
ヘレン・シモノー作品　photo: Sinru Ku
岩渕貞太、関かおり作品 photo: Kazuyuki Matsumoto
キム・スヒョン作品　photo: Jinsu Kang