DANCE-X13 MONTREAL:TOKYO:BUSAN
3rd Edition
Dance Exchange Program through collaboration of theatres and artists from 3 countries
A co-presentation of Tangente（Canada）, LIG Arts Foundation（Korea） and Aoyama Round Theatre（Japan）
Helen Simoneau（Canada/U.S.A.）『FLIGHT DISTANCE III : CHAIN SUITE』
Teita Iwabuchi, Kaori Seki（Japan）『Hetero』
Su Hyun Kim（Korea）『KAIROS』
participating choreographers, piece to be presented
Canada
『FLIGHT DISTANCE III : CHAIN SUITE』
Choreographer: Helen Simoneau
Performers: Kristin Taylor, Helen Simoneau
Lighting: Jonathan Melville Pratt
Costume: Kathy Grillo
http://www.helensimoneau.com
Japan
『Hetero』
Choreographer,Performers: Teita Iwabuchi, Kaori Seki
Lighting: Yuichi Kageyama
Costume : Yoko Takeuchi
Assistant Director：Yu Goto, Yui Yabuki
http://teita-iwabuchi.com
http://kaoriseki.info
Korea
『KAIROS』
Choreographer: Su Hyun KIM /PAN
Performers: Su Hyun KIM, Jong Won HEO
Lighting: Sang Hyun SHIN
Lighting: Shin Gyu Kang
Prop：Hyun Joo Lee
＜Schedule＞
2013
5/31 (Fri) 19:00 start
6/1 (Sat) 16:00 start
6/2 (Sun) 16:00 start
The house opens 30 minutes before the show starts (subject to change)
Talk show after the performance on June 1st
＜Ticket＞
Free seating In advance￥3,500 [students ￥2,500]／At door ￥4,000（tax included）
Ticket PIA TEL: 0570-02-9999
（interactive voice response, P-code is necessary）
[P-code：428‐660] http://pia.jp/t/
Confetti TEL：0120-240-540(Mon-Fri 10:00〜18:00)
http://confetti-web.com/
Children preschool age and younger are not allowed to enter
After the show starts, the late-comers might wait for a while to enter due to artistic direction.
＜Contact＞
Theatre Part, National Children’s Castle TEL: 03-3797-5678
http://www.aoyama.org
＜Tour Schedule＞
5/13〜5/21 Tangente（Canada, Montreal）www.tangente.qc.ca/
5/27〜6/ 3 Aoyama Round Theatre（Japan, Tokyo）www.aoyama.org/
6/ 4〜6/16 LIG Art Hall Busan（Korea, Busan）www.ligarthall.com/
Helen Simoneau photo: Sinru Ku
Teita Iwabuchi, Kaori Seki photo: Kazuyuki Matsumoto
Su Hyun Kim photo: Jinsu Kang